Автор Тема: Филмче за Воден  (Прочетена 1007 пъти)

Неактивен ALD

  • Знаещ
  • *****
  • Публикации: 138
  • Респект: 0
    • http://ald-bg.narod.ru/index.html
Филмче за Воден
« -: Януари 15, 2011, 22:33:09 »
http://www.youtube.com/watch?v=6194LGX-FAc

Воден - един град, в който преди век българите са били етническо мнозинство. И в който днес няма българи, но и който е почти забравен. Тук няма да говоря за самия град, защото във филмчето има информация. Но ще обърна внимание на 2 неща.

Първото са старите къщи - виждате, че това е познатата ви българска архитектура, която познавате от Копривщица, Боженци, Арбанаси и от всяко друго българско селище, а не традиционните белосани гръцки къщички. И другото, което може да види - въпросните стари къщи са в изключително тежко състояние, защото са оставени да се рушат. Около разкопките на заден план се виждан и някои вече срутени къщи, от които е останала само по някоя стена.

Другото нещо са мелодиите, които звучат. Те са на песни, които в края на ХІХ век са се пеели във Воден. Нотния запис и текста са направени пред 1890г. от Георги Лъжев. Тъй като на този етап възможността е само за пускане на мелодиите, ето част от текста на всяка от песните:

„Потфатила, Шар планина”

Потфатила, потфатила Щар-планина
Три йовчери, три йовчери, Шар-планина


„Мори, кажи Мино ле”

Мари кажи, кажи, Мино ле,
Кой те теб прелъга, Мино ле,
Кой те теб прелъга
Мор за кой и криеш, Мино ле,
Твоите църни очи, Мино ле,

„Чия е тая девойка”

Чия е тая девойка
Що мие рано ранила,
Рано за вода отишла…

„Бликнала вода студена”

Бликнала вода студена
От тая гора зелена,
Над тая виша планина.

 

БГ История не носи отговорност за достоверността на публикуваните материали. Целта на проекта е да популяризира историята като наука и в частност българската история. Ако някой види авторски свой материал, публикуван в сайта без да бъде упоменат източника, моля, нека се свърже с администраторите на сайта.